Wszystkim umknęła tu chyba kluczowa sentencja pytania: "Mały prosty sklep"
Polecam J2Store. Łatwo go wdrożyć i łatwo nauczyć obsługi, co nie oznacza że jest idealny. Jest darmowa jak i komercyjna wersja co daje nadzieję że autorzy nie porzucą projektu i będą się ukazywać aktualizacje.

Inny wariant, Joomlowcy, nie bijcie mnie - Wordpress i jego WooCommerce.