I bardzo dobrze, ze tak postąpiłeś, bo nikt mądry nie przeprowadza tak skomplikowanej operacji bezpośrednio na żywej witrynie.
Wykonaj jeszcze raz kopię, ale wcześniej zmień format archiwum na ZIP. Nie powinno być wówczas problemu.
Szablon z 1.5 na pewno nie obsłuży serwisu opartego na Joomla 3