Z darmowych o porządny będzie ciężko. Z płatnych polecam ten: https://www.regularlabs.com/extensions/modals#tutorial