Dziękuję za zgłoszenie, ale Tekst jest przetłumaczony poprawnie. Jest tylko jedna instancja tego tekstu i ona odnosi się do wszystkich przeglądów artykułów. Odnosi się do sytuacji, gdy tekst wprowadzajacy zapisujemy jako zapowiedź artykułu i jej powtórzenie w widoku całego artykułu byłoby zbędne a nawet dziwne. Prawdodopodbnie wykryłeś problem z artykułami archiwalnymi. Jak znajdę chwilę, obadam problem.