Joomla 3.9 Alpha pliki języka polskiego. - Do sprawdzenia!
Wyniki 1 do 2 z 2

Temat: Joomla 3.9 Alpha pliki języka polskiego. - Do sprawdzenia!

  1. #1
    Bywalec danieladrianka awatar
    Dołączył
    02-01-2006
    Skąd
    Lębork
    Wpisy
    457
    Punkty
    123

    Domyślny Joomla 3.9 Alpha pliki języka polskiego. - Do sprawdzenia!

    Witam .
    Jeśli jest ktoś zainteresowany sprawdzeniem poprawności tłumaczenia zapraszam do pobrania paczki z plikami.
    W paczce znajdują się wszystkie pliki które przetłumaczyłem, wystarczy je skopiować do odpowiednich folderów i gotowe.
    UWAGI SĄ MILE WIDZIANE I POTRZEBNE ;)

    Oto spis plików. Przy tych plikach gdzie nie napisałem które linijki były tłumaczone oznacza to że całe pliki są tłumaczone;)
    katalog /administrator/language
    ************************************************** **************


    pl-PL.com_actionlogs.ini
    pl-PL.com_actionlogs.sys.ini
    pl-PL.com_privacy.ini
    pl-PL.com_privacy.sys.ini
    pl-PL.mod_latestactions.ini
    pl-PL.mod_latestactions.sys.ini
    pl-PL.mod_privacy_dashboard.ini
    pl-PL.mod_privacy_dashboard.sys.ini
    pl-PL.plg_actionlog_joomla.ini
    pl-PL.plg_actionlog_joomla.sys.ini
    pl-PL.plg_content_confirmconsent.ini
    pl-PL.plg_content_confirmconsent.sys.ini
    pl-PL.plg_privacy_contact.ini
    pl-PL.plg_privacy_contact.sys.ini
    pl-PL.plg_privacy_content.ini
    pl-PL.plg_privacy_content.sys.ini
    pl-PL.plg_privacy_message.ini
    pl-PL.plg_privacy_message.sys.ini
    pl-PL.plg_privacy_user.ini
    pl-PL.plg_privacy_user.sys.ini
    pl-PL.plg_quickicon_privacycheck.ini
    pl-PL.plg_quickicon_privacycheck.sys.ini
    pl-PL.plg_system_actionlogs.ini
    pl-PL.plg_system_actionlogs.sys.ini
    pl-PL.plg_system_logrotation.ini
    pl-PL.plg_system_logrotation.sys.ini
    pl-PL.plg_system_privacyconsent.ini
    pl-PL.plg_system_privacyconsent.sys.ini
    pl-PL.plg_user_terms.ini
    pl-PL.plg_user_terms.sys.ini

    ---------------------------------------------------------

    pl-PL.mod_menu.ini

    MOD_MENU_COM_ACTIONLOGS="Rejestr działań użytkownika"
    MOD_MENU_COM_PRIVACY="Prywatność"

    ---------------------------------------------------------

    pl-PL.plg_system_languagefilter.ini

    PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_PRIVACY_CAPABILITY_LANGU AGE_COOKIE="W witrynie obsługującej wiele języków ta wtyczka może być skonfigurowana tak, aby ustawić plik cookie w przeglądarce użytkownika, który zapamiętuje ich preferencje językowe. Ten plik cookie służy do przekierowania użytkowników do preferowanego języka podczas odwiedzania witryny i tworzenia nowej sesji. Nazwa pliku cookie jest oparta na losowo wygenerowanym haszu i dlatego nie ma stałego identyfikatora. "

    ----------------------------------------------------------

    pl-PL.plg_fields_repeatable.ini
    pl-PL.plg_fields_repeatable.sys.ini

    ---------------------------------------------------------

    pl-PL.plg_content_contact.ini

    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_URL_LABEL="Przekierowani e"
    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_URL_DESCRIPTION="Możesz połączyć nazwę autora z: <ul> <li> Powiązaną stroną kontaktową. <Li> Stroną internetową określoną w powiązanym profilu autora. <Li> E-mailem określonym w powiązanym profilu autora.</ul>"
    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_URL_URL="Wewnętrzna strona kontaktowa"
    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_URL_WEBPAGE="Strona internetowa"
    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_URL_EMAIL="Email"
    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_ALIAS_LABEL="Zastosuj link również do nazwy aliasu"
    PLG_CONTENT_CONTACT_PARAM_ALIAS_DESCRIPTION="Link do prawdziwych danych użytkownika, nawet jeśli alias autora jest ustawiony w opcjach artykułu."

    ----------------------------------------------------------

    pl-PL.plg_captcha_recaptcha.ini

    PLG_RECAPTCHA_PRIVACY_CAPABILITY_IP_ADDRESS="Wtycz ka reCAPTCHA integruje się z systemem reCAPTCHA Google jako usługa ochrony przed spamem. W ramach tej usługi adres IP użytkownika, który odpowiada na wyzwanie captcha, jest przesyłany do Google. "

    --------------------------------------------------------

    pl-PL.plg_authentication_cookie.ini

    PLG_AUTH_COOKIE_PRIVACY_CAPABILITY_COOKIE="W połączeniu z wtyczką obsługującą funkcję "Zapamiętaj mnie ", taką jak wtyczka "System - Zapamiętaj mnie ", wtyczka ta tworzy ciasteczko na kliencie użytkownika, jeśli pole wyboru "Pamiętaj mnie " jest zaznaczone, podczas logowania do witryny. Ten plik cookie może być identyfikowany za pomocą prefiksu `joomla_remember_me` i jest używany do automatycznego logowania użytkowników do witryny, gdy odwiedzają ją i nie są już zalogowani."

    --------------------------------------------------------

    pl-PL.mod_feed.ini

    MOD_FEED_FIELD_DATE_DESC="Pokaż datę publikacji doniesienia."
    MOD_FEED_FIELD_DATE_LABEL="Data doniesienia"
    MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_DESC="Pokaż datę publikacji poszczególnych pozycji RSS."
    MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_LABEL="Data publikacji"

    ---------------------------------------------------------

    pl-PL.com_plugins.ini

    COM_PLUGINS_OPTION_ELEMENT="- Wybierz element -"

    -------------------------------------------------------

    pl-PL.com_messages.ini

    COM_MESSAGES_ERROR_MISSING_ROOT_ASSET_GROUPS="Brak uje głównej grupy by wysłać powiadomienia."
    COM_MESSAGES_ERROR_NO_GROUPS_SET_AS_SUPER_USER="Ni e ma grup ustawionych z uprawnieniami superużytkownika."
    COM_MESSAGES_ERROR_NO_USERS_SET_AS_SUPER_USER="Bra k użytkowników z uprawnieniami superużytkownika."

    ----------------------------------------------------

    pl-PL.com_menus.ini

    COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_DESC="Filtruj, wyświetlając poziom dostępu."
    COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_LABEL="Dostęp"
    COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_DESC="Filtruj według autora."
    COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_LABEL="Autor"
    COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_DESC="Filtruj według kategorii."
    COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_LABEL="Kategoria"
    COM_MENUS_ADMIN_FILTER_DESC="Zastosuj filtry do pozycji menu."
    COM_MENUS_ADMIN_FILTER_LABEL="Filtr"
    COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_DESC="Filtruj według języka."
    COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_LABEL="Język"
    COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_DESC="Liczba poziomów podkategorii do wyświetlenia."
    COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_LABEL="Poziomy podkategorii"
    COM_MENUS_ADMIN_TAGS_DESC="Filtruj według znaczników."
    COM_MENUS_ADMIN_TAGS_LABEL="Tagi"

    -------------------------------------------------------------------------------------

    pl-PL.com_joomlaupdate.ini

    COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_CHECKSUM_WRONG="Suma kontrolna pliku nieprawidłowa"

    ---------------------------------------------------

    pl-PL.com_installer.ini

    COM_INSTALLER_INSTALL_CHECKSUM_WRONG="Weryfikacja sum kontrolnych nie powiodła się. Upewnij się, że używasz poprawnego serwera aktualizacji!"

    -----------------------------------------

    pl-PL.com_fields.ini

    COM_FIELDS_FIELD_FORMOPTIONS_HEADING="Opcje formularzy"
    COM_FIELDS_FIELD_RENDEROPTIONS_HEADING="Opcje renderowania"
    COM_FIELDS_FIELD_LAYOUT_DESC="Wybierz alternatywny układ."
    COM_FIELDS_FIELD_LAYOUT_LABEL="Układ"
    COM_FIELDS_FIELD_LABEL_FORM_CLASS_DESC="Klasa etykiety w formularzu."
    COM_FIELDS_FIELD_LABEL_FORM_CLASS_LABEL="Klasa etykiet"
    COM_FIELDS_FIELD_LABEL_RENDER_CLASS_DESC="Klasa etykiety na wyjściu."
    COM_FIELDS_FIELD_LABEL_RENDER_CLASS_LABEL="Klasa etykiet"

    -----------------------------------------

    pl-PL.com_content.ini

    COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj w tytule, aliasie artykułu oraz notatkach. Użycie przedrostka ID: lub AUTHOR: lub CONTENT umożliwia wyszukanie artykułu odpowiednio po jego ID, autorze lub zawartości."
    COM_CONTENT_FIELD_NOTE_DESC="Opcjonalna notatka do wyświetlenia na liście artykułów."
    COM_CONTENT_FIELD_NOTE_LABEL="Notatka"

    -------------------------------------------

    pl-PL.com_admin.ini

    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_PRIVACY_CAPABILITIES="Pr ywatność: Możliwości rozszerzeń"
    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_PRIVACY_CONSENTS="Prywat ność: Zgody"
    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_PRIVACY_DASHBOARD="Prywa tność: Panel główny"
    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_PRIVACY_REQUEST="Prywatn ość: Status zapytania"
    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_PRIVACY_REQUEST_EDIT="Pr ywatność: Nowe żądanie informacji"
    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_PRIVACY_REQUESTS="Prywat ność: Zapytania o udostępnienie informacji."
    COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_ACTIONLOGS="Rejestr działań"

    -----------------------------------------

    pl-PL.ini

    JMONTH_PUBLISHED="Miesiąc (opublikowany)"
    JGLOBAL_NONAPPLICABLE="N/A"
    JHELP_COMPONENTS_ACTIONLOGS="Komponenty_Rejestr_Dz iałań"


    ************************************************** ****************
    katalog /language

    pl-PL.com_content.ini

    COM_CONTENT_FIELD_NOTE_DESC="Opcjonalna notatka do wyświetlenia na liście artykułów."
    COM_CONTENT_FIELD_NOTE_LABEL="Notatka"

    ------------------------------------------------------

    pl-PL.com_mailto.ini

    COM_MAILTO_CAPTCHA="Captcha"

    ----------------------------------------------

    pl-PL.com_privacy.ini

    -----------------------------------------------

    pl-PL.mod_articles_category.ini

    MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWTAGS_DESC = "Pokaż znaczniki dla każdego artykułu."
    MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_DESC = "Wybierz, które pole daty chcesz zastosować do grupowania dat."
    MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_LABE L = "Pole grupowania dat"

    ----------------------------------------------

    pl-PL.mod_articles_latest.ini

    MOD_LATEST_NEWS_FIELD_AUTHOR_DESC = "Wybierz jednego lub więcej autorów."
    MOD_LATEST_NEWS_FIELD_AUTHOR_LABEL = "Stworzony przez autora (ów)"
    MOD_LATEST_NEWS_VALUE_CREATED_BY="Utworzony przez"

    -----------------------------------------

    pl-PL.mod_articles_news.ini

    MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_ARTICLE_DESC = "Wyświetl wstęp lub główny obraz artykułu."
    MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_ARTICLE_LABEL = "Pokaż Intro/główny obraz artykułu"
    MOD_ARTICLES_NEWS_OPTION_FULLIMAGE = "Główna ilustracja"
    MOD_ARTICLES_NEWS_OPTION_INTROIMAGE = "Grafika wprowadzenia"

    -----------------------------------------------

    pl-PL.mod_feed.ini

    MOD_FEED_FIELD_DATE_DESC = "Pokaż datę publikacji kanału informacyjnego."
    MOD_FEED_FIELD_DATE_LABEL = "Data publikacji"
    MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_DESC = "Pokaż datę publikacji poszczególnych elementów kanału RSS."
    MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_LABEL = "Data publikacji"

    -------------------------------------------------

    Tutaj paczka z plikami które trzeba przerzucić do Joomla ;)

    tłumaczenie J.3.9.zip

    Jeśli tłumaczenia będą OK myślę ze Zwiastun będzie zadowolony i dorzuci je do paczki z tłumaczeniem jak tylko wyjdzie wersja stabilna J3.9 ;)

    pozdrawiam.

  2. #2
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 291
    Punkty
    1133

    Domyślny

    Już jestem bardzo zadowolony . Dobra robota i rzeczywiste wsparcie.
    Kilka uwag:
    1. "Plugin" tłumaczymy w polskim Joomla jako 'dodatek' (i dopóki mam coś do powiedzenia, nie zmienimy tego; to nie jest tylko zwykłe słowo, to termin oznaczajacy jedno z rozszerzeń, spopularyzowany w kilkudziesieciu już ksiażkach, nie mówiąc o publikacjach internetowych)
    2. Pliki cookies to pliki ciasteczek. Używamy polskiego słowa. Konsekwentnie (zasada używania jednej tej samej nazwy na te same desygnaty)
    3. Intro - Wprowadzenie. Wiem, dłuższa nazwa. Ale i tu wspomniana przed chwilą zasada.
    4. Po angielsku email, po polsku e-mail.
    5. Klasa - razem z CSS, a więc Klasa CSS.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

Podobne tematy

  1. Pakiet języka polskiego dla Joomla! 1.7.3 - jak zainstalować?
    przez szwabek998 na forum Instalacja, aktualizacja, migracje
    Odpowiedzi: 6
    Ostatni post/autor: 31-03-2012, 11:25
  2. pliki języka polskiego
    przez qrdziel na forum Administracja - ogólnie
    Odpowiedzi: 14
    Ostatni post/autor: 05-08-2011, 20:40
  3. Joomla 1.0.13 - instalacja języka polskiego
    przez jarom na forum Tłumaczenia
    Odpowiedzi: 10
    Ostatni post/autor: 17-06-2010, 15:01
  4. Instalacja języka polskiego do joomla
    przez Ricardo na forum Instalacja, aktualizacja, migracje
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post/autor: 25-08-2008, 16:03
  5. Problem z instalacją polskiego języka dla Joomla 1.5.6
    przez abarczewski na forum Instalacja rozszerzeń
    Odpowiedzi: 11
    Ostatni post/autor: 22-08-2008, 12:36

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •