Przez święta chwilę się z tym namęczyłem i winnym okazał się przestarzały szablon z 2012 r.
Ale na szczęście znalazłem rozwiązanie w internecie, podmieniłem dwie linijki w pliku szablonu i teraz aktualizacja Joomli przeszła (a wcześniej miałem właśnie z też z tym problem) aż na najnowszą 3.9.1 i to bez zmieniania szablonu!
Dzięki wielkie za pomoc, z tą Phocą już myślałem że się poddam i zostanę na zawsze na J2.5
Na stronie mam jeszcze jeden problem, ale nie związany już z Joomlą, ale samym kodem PHP.
Na serwerze strony w katalogu /archiwum spoczywa stara wersja strony, pisana z ręki przez dawnego administratora. Przy okazji aktualizacji Joomli przeszedłem na PHP 7.3 (co też mnie niesamowicie cieszy, aktualna strona o wiele szybciej teraz działa) i niestety był błąd, skrypt nie mógł połączyć się z bazą. Wyczytałem, że trzeba podmienić mu kod na nowe funkcje (mysql_connect na mysqli_connect itd.) Błąd zniknął, jednak teraz zapytanie nie zwraca żadnej wartości. O PHP mam małe pojęcie i nie mogę sobie z tym poradzić.
https://pastebin.com/x0uZj8Dh
https://pastebin.com/RapjJTUF