Właśnie nie. Strona najzwyczajniej stoi sobie także pod adresem www.mojadomena.pl/o
I w sumie by mi to nie przeszkadzało, gdybym to rozumiał ;) Zrobić przekierowania 301 to żaden problem, ale niektóre kategorie w sklepie są pod /o/ a niektóre tak jak Pan alias przykazał.
Problemem jest chyba ilość odnośników do kategorii VM. Są w górnym menu, menu bocznym oraz jako główna zawartość strony (czyli wyświetlanie wszystkich kategorii) gdzieś musiał zajść konflikt aliasów.