Porównano poprzez uruchomienie fpa-en.php w obu środowiskach i niby wszystko było tak samo, ale podejrzewam że jednak coś nie tak było w konfiguracji PHP, bo html działało bez problemu (po apache). Ważne że już działa.