A zrób zrzut ekranu przy pomocy tego: https://snipboard.io/ i pokaż o co chodzi.
Bo "paginacja" i "spis treści" to dwie różne rzeczy. Jeśli wstawiasz w artykule to to jest "spis treści" (w widoku artykułu pojawia się takie pudełko ze spisem treści, nagłówków w artykule). Jeśli chcesz stylizować wyświetlanie tego pudelka to wyłącznie przez style CSS (czy to w plikach szablonu w zapleczu, czy to przez FTP).