Chyba najprościej będzie stworzyć Overrides dla widoku pojedynczego artykułu w katalogu /templates/cassiopeia/html/com_content/article/ Potem możesz namierzyć odpowiednie div'y i potem w css w katalogu /media/templates/site/cassiopeia/css/user.css wpisać sobie co będziesz chciał.
przykład, żeby obrazek był na środku a nie z lewej, a tekst zszedł pod obrazek
Kod HTML:
.left.item-image { float: none !important;}
figure.left.item-image { text-align: center;}
Zrzut ekranu zrobiony przez Lightshot (prnt.sc)