Moje doświadczenie w tłumaczeniu jest skromne. Przeprowadziłem parę tłumaczeń lepiej lub gorzej mi to wyszło ale dziś pierwszy raz natknąłem się na taki problem:
Językiem oryginalnym jest angielski
Utworzyłem odpowiedni plik ini dla j.polskiego. i umieszczone są w odpowiednich folderach z identyczną nazwą. Oczywiście z uwzględnieniem pl-PL
Dokładnie skopiowałem zawartość oryginału STAŁA=WARTOŚĆ

i tu jest problem część tłumaczeń działa poprawnie. Natomiast część mimo poprawnej STAŁEJ się nie tłumaczy. Problem występuje w zapleczu na lokalnej maszynie jak i na serwerze produkcyjnym.

Czy ktoś spotkał się z takim problemem i jest w stanie podpowiedzieć jak ten problem rozwiązać? Czy może to jest jakiś błąd w tej wersji Joomla?