Może i w wersji J4 pliki językowe mogą być w katalogu komponentu. Ja lubię porządek i skoro ktoś odseparował pliki językowe i pliki np. media to niech tak zostanie. Przynajmniej jest porządek.
Tym bardziej że część tłumaczeń działa a niektóre nie. Nie sądzę aby lokalizacja miała na to wpływ tym bardziej że oryginalne pliki językowe znajdują się w katalogach language.