Wciąż muszę zgadywać Bo "skrót" z forum do artykułu to może być po prostu wklejony link do artykułu w pierwszym poście topiku
Może Ci chodzi o to by dla każdego artykułu automatycznie tworzył się topik na forum o takim samym tytule jak artykuł i z linkiem do niego?

https://www.kunena.org/docs/en/plugi...discuss-plugin

https://www.kunena.org/forum/kunena-...uss-how-to-use