Utworzyłeś moduł "popularne" dla tagów ale nie dodałeś żadnych tagów, więc moduł się nie wyświetla
https://docs.joomla.org/J4.x:How_To_...Tags_in_Joomla