Dobra, temat chyba do zamknięcia. Podszedłem do tego z innej strony... Zamiast tworzyć jakieś sztuczne menu DE, które nigdy tutaj i tak nie było używany a cel był taki, żeby język pojawił się w przełączniku języka to wrzuciłem na sztywno fragment kodu, który wyświetla mi język i tyle. Chyba to lepsze rozwiązanie a najważniejsze, że działa