to jest feler skryptu, nie zostały z pliku wyciągnięte zmienne do pliku językowego, tak więc w angielskiej wersji jest ok , szukaj w pliku message.php ok linni 166 słowo "age" i zmień np. na "temu", plik ten jest w katalogu components\com_fireboard\template\default . Szukałem "s" angielskiej końcówk lecz nie znalazłem jakoś.
pozdr.
p.s. Plik językowy dokładałeś do oryginalnej paczki forum?, bo o ile pamiętam to w paczce na joomla.pl.com to zrobiłem. Mam nadzieję, że w następnym wydaniu tego forum bedzie to poprawione, ono dopiero się rozwija.
p.s. to "s" prawdopodobnie można pokombinować w pliku fb_timeformat.class.php który jest w katalogu components\com_fireboard\sources około linni 115. Sorki nie mogę teraz sam to dokładnie sprawdzić ale proszę o informację na temat wkładu w wiekopomne dzieło joomla! .
pzdr.