Przekopałem forum, używałem "szukaj" i nie znalazłem

Na liście kategorii obok jej nazwy podawana jest w nawiasie liczba artykułów.
Trochę denerwujące jest, że słowo "pozycji" nie odmienia się zależnie od ilości.
Można to zobaczyć na stronie:
http://www.joomla.pl/pomoc/content/section/4/26/
w pkt 2:
Podręcznik administratora Joomla! 1.0x ( 3 pozycji )
a powinno być (3 pozycje)

Rozumiem, że zrobienie takiej odmiany to trochę roboty (dla mnie za trudne) ale doszedłem do wniosku, że u mnie mógłbym zwyczajnie taką informację o liczbie artykułów wyłączyć.
W panelu admina nie znalazłem takiej opcji i stąd prośba o podpowiedź gdzie tego szukać, w jakim pliku muszę pogrzebać? A już całkiem fajnie by było jakby ktoś jeszcze podpowiedział jakiej zmiennej (czy czegoś innego) w tym pliku szukać.