Trochę porównujesz gruszki z jabłkami. Nie do końca wiem co dokładnie komunikaty oznaczają w przypadku FreeBSD, czy mysql oznacza faktycznie mysql, ale Joomla pracuje na MariaDB czyli np. wersja 10.4.x
Może skorzystaj z xampp'a https://www.apachefriends.org/download.html dla linuxa i wtedy postaw Joomla.
Includes: Apache 2.4.46, MariaDB 10.4.14, PHP 7.4.9 + SQLite 2.8.17/3.32.3 + multibyte (mbstring) support, Perl 5.32.0, ProFTPD 1.3.6, phpMyAdmin 5.0.2, OpenSSL 1.1.1g, GD 2.2.5, Freetype2 2.4.8, libpng 1.6.37, gdbm 1.8.3, zlib 1.2.11, expat 2.0.1, Sablotron 1.0.3, libxml 2.0.1, Ming 0.4.5, Webalizer 2.23-05, pdf class 0.11.7, ncurses 5.9, pdf class 0.11.7, mod_perl 2.0.11, FreeTDS 0.91, gettext 0.19.8.1, IMAP C-Client 2007e, OpenLDAP (client) 2.4.48, mcrypt 2.5.8, mhash 0.9.9.9, cUrl 7.53.1, libxslt 1.1.33, libapreq 2.13, FPDF 1.7, ICU4C Library 66.1, APR 1.5.2, APR-utils 1.5.4
PS.
Cytat Wysłane przez Jedrusia Zobacz wiadomość
Mam postawione dwa identyczne, niezależne czyste środowiska FreeBSD 11.3. ....

Ze zrzutów wynika, że nie są to identyczne środowiska ;)