1. Nikt nie mówi o zmianie plików core. Zapoznaj się z "nadpisywaniem widoków szablonem".
2. Jeśli przez zaplecze to albo konfiguracja w szablonie(to już zrobiłeś) albo rozszerzenie.
3. Szablon też się aktualizuje
![uśmiech](images/smilies/smile.png)
Jak to zrobisz to zmienione pliki CSS wrócą do oryginalnych. Css szablonu też trzeba umieć modyfikować. Sprawdź czy twój szablon obsługuje ładowanie pliku custom.css.
4. Numer wersji jest wynikiem twojej konfiguracji. Przykładowo u mnie
http://prntscr.com/y63a4o numeru nie ma. Ktoś doświadczony zwraca ci uwagę, że to może być zagrożenie a ty zrobisz z tym co zechcesz.