Robisz podstawowy błąd bo ten znacznik iframe edytory mają zablokowany domyślnie. Podaje jak to zmienić w Jce, ale na joomla 3. Podobnie zrób na joomla 5. W Jce przejdź tu komponenty -> Jce -> profiles -> default lub którego używasz -> Plugin Parameters -> media support -> allow iframes -> ustawiasz na tak