Aby spolszczyć panel admina musiałbyś modyfikować pliki "systemowe" Joomla!.
W kolejnych jej wersjach paczki językowe będą również działać w panelu, o czym możesz przeczytać na Joomla!.PL w planach rozwoju.