External links -> błąd!

[Przemulala]

Witam!
Kiedy tworzę item typu External Link i jako URL podaję stronę www.youtube.com/PlayStationMag, po zapisaniu i kliknięciu na odpowiedni przycisk na stronie, zostaję przekierowany na http://www.playstationmag.pl/www.you...PlayStationMag czyli MOJA_WITRYNA/podany URL.
W jaki sposób mogę to zrobić, aby przycisk przekierowywał na podaną w URL stronę, a nie w ten sposób, jak dzieje się to obecnie?

Proszę o pomoc!

[trzepiz]

podaj URL z http://

w twoim przypadku : http://www.youtube.com/PlayStationMag