Drogi Zwiastunie, powyższe wskazanie nie było bynajmniej jakimkolwiek przytykiem dla twojej osoby. Wskazałem rozwiązanie jakie sam stosuję i ... mi się przy tym jakoś po klawiaturze więcej nawciskało.
Niestety jestem użyszkodnikiem bez znajomości JavaScript (póki co).
PS. Że też zauważyłeś i musiałeś wspomnieć o tej małej kropeczce
Pozdrawiam.
A co, wiedza o kropeczce Ci się nie przyda? Bo przecie, że to wytyk, to żart
ot taki drobiazg
PLIK: pl-PL.com_search.ini
komunikat
SEARCH_MESSAGE=Wyszukiwane wyrażenie powinno mieć co najmniej 3 znaki i nie więcej niż 20.
Niestety to " " też się wyświetla, dlatego sugeruje usunąć
Współautor bloga o systemie Joomla! -> blog.elimu.pl < oraz kilku książek i artykułów o tym CMS.
Dziwne tłumaczenie przy komponencie do rejestracji
"Realna nazwa" - ? - a nie lepiej "Imię i nazwisko"
pl-PL.com_user.ini
Współautor bloga o systemie Joomla! -> blog.elimu.pl < oraz kilku książek i artykułów o tym CMS.
No właśnie... U mnie w J. 1.5.14 i na ekranie rejestracji nowego użytkownika mam taką sytuację:Wysłane przez PeFik
Chodzi mi o pole Nazwa. Chciałbym je zmienić na Imię i nazwisko, bo luseria nie wie co wpisywać, a potem jaki ma w końcu LogoName? I narzekają, że nie mogą się zalogować, wśród użytkowników mam zdublowane wpisy, bo kombinują, itd.
Pytanie do P.T. Tłumaczy - gdzie to zmienić? W pliku pl-PL.com_user.ini ?
Dzięki za podpowiedź - i może konsekwentne stosowanie na przyszłość?
Pozdrawiam!
Pozdrawiam
TLo
Zobacz wiadomość wyżej!
A z tą konsekwencją to nie takie proste:
Imię czy nazwisko? Czy imię i nazwisko? I czemu tak, skoro potem mamy wpisu "agwastoobchodzi".
Nazwa użytkownika czy Użytkownik, czy może jeszcze Login (ale pani Zosia nie rozumie, co to "login", co użytkownik też nie rozumie, a o Nazwa użytkownika pyta: Po co drugi raz to samo?
Mam nietypową witrynę, której użytkownicy są zwykle z przedziału 50-70 lat. I oni wpiszą imię i nazwisko, jeśli taki będą mieć opis pola. Kiedy mają ten opis jako NAZWA - po prostu - nie wiedzą co wpisać, tym bardziej, że następne pole to NAZWA UŻYTKOWNIKA.
Oczywiście, nazwą pola nie wymusimy sensowności i poprawności wpisu, ale imię i nazwisko zwykle nie budzi wątpliwości i większość się zastosuje.
Plik językowy poedytowałem i już jest OK. Do następnej aktualizacji?
Pozdrawiam
Pozdrawiam
TLo
Proponuję zajrzeć do słownika języka polskiego... Język się zmienia...
Przy okazji:
To samo dotyczy "resetowania"...
Niepełne spolszczenie.
Witam.
Mam zainstalowaną świeżutką wersję Joomla 1.5.15 ( nie aktualizowaną z poprzednich wersji) z tłumaczeniem 1.5.14, niestety w panelu kontrolnym nie są tłumaczone nagłówki:
"Logged in Users", "Popular", "Recent added Articles", "Menu Stats".
Osobiście mi to nie przeszkadza, ale fajnie by było gdyby działało :o
Witam,
Sam możesz to zrobić w modułach zaplecza...
Reguły pisania
Cytuj