Witam,
Wiem że temat już nieco stary, ale przypadkiem na niego natrafiłem, a znam rozwiązanie.
Na stronie projektu (http://http://www.en.joomgallery.net/) można znaleźć Native SEF Plugin do sh404SEF. Istnieją również komercyjne rozwiązanie do Artio JoomSEF (http://www.artio.net/en/support-foru...r-joom-gallery), ale proponuję coś darmowego i genialnego w swojej prostocie.
Polecam lekturę: http://www.forum.en.joomgallery.net/...p?topic=1464.0
Trzeba być zalogowanym, żeby pobrać z któregoś postu (plik jest uaktualniany) omawiany plik router.php, który trzeba dograć na serwer. Sposób działania przedstawiam na swojej stronie: http://www.clenodium.eu

Pozdrawiam,