Zapewniam, że nie mam się z czego spowiadać. Jeśli coś nie było moje napisałem wyraźnie czyją (na mój stan wiedzy) robotą jest i wskazałem miejsce, z którego to wziąłem. Nie wiem co można jeszcze zrobić, by było uczciwiej. A nad tłumaczeniem spędziłem wiele długich nocy.
Nie ma mowy o żadnym plagiacie... (Zresztą, mimo poprawianych na bieżąco błędów, tłumaczenie doskonałe nie jest, co m.in. wyżej udowodniono)
Z całego tego artykułu to Ty Zwiastunie powinienes wyciągnać wnioski i nauki. Efektem twojej napastliwej odpowiedzi jest to ze po tych nastu miesiacach nadaln nikt juz nie chce dotykać tego smierdzacego tematu tlumaczen dla kuneny, zeby nie zostac posadzonym o to ze korzystał z twojej pracy. I tak oto nie mamy tlumaczen dla nowych wersji Kuneny nawej jeśli nic sie w nich nie zmienilo to nikt ich nawet nie chce kopiowac na swoj serwer żeby byly bardziej dostępne. Gratuluje i szybko się z tąd wylogowuje.
Odkopał Kolega ten wątek z zamierzchłej przeszłości by wyrazić swoje "szczere oburzenie" nie sprawdzając gdzie są regularnie publikowane kolejne polskojęzyczne wydania Kuneny? Informuję uprzejmie, że znaleźć je można >>TUTAJ<<. Na temat spolszczenia nowej wersji Kuneny 1.6 niedawno też było pisane na naszym forum.
Odkopał bo w wolnym czasie bawi się w archeologa amatora. Dziwni mnie postawa. Ja sie tam bym nie przejmował i robił swoje tłumaczenie, nawet jeśli ktoś już nad nim pracuje, bo to mój czas i ochota.Wysłane przez alex51
Współautor bloga o systemie Joomla! -> blog.elimu.pl < oraz kilku książek i artykułów o tym CMS.
Zasadniczo tak, ale po co wywarzać otwarte drzwi?
Poświęcony czas można przeznaczyć na tłumaczenie czegoś, co jeszcze nie jest po naszemu
Reguły pisania
Cytuj