a czemu ma mieć rozszerzenie tar.gz toż instalka Joomla jest też w zip'ie
ale:
1. spytaj pomocy z home pl jaka jest składnia
2. poczytaj o komendach powłoki shell i w składni zmień z unzip -o na właściwa dla tego rozszerzenia ( może zadziała)
3. rozpakuj u siebie na kompie i spakuj zipem