odświeżam pytanie