A czego nie rozumiesz?
Błąd polega tu prawdopodobnie na tym, że w strukturze menu istnieją dwa odwołania do tego samego zakresu zawartości witryny. W efekcie do artykułu prowadzą dwie ścieżki (a powinna jedna). Skutek ścieżka w Ścieżce powrotu zmienia się zależnie od tego, skąd artykuł jest wywoływany. Autor wątku opisał to zresztą bardzo jasno.
Mam nadzieję, że trochę przynajmniej przybliżyłem, w czym rzecz.