kopie oczywiście zrobiłem, pobrałem kopie na kompa ale oczywiście joomla podczas aktualizacji bezpośredniej pokazała biały ekran i wszystko poszło w... :]