Przyczyny szukałbym w migracji (dokładniej w pliku configuration.php - ścieżki). Komunikat wyraźnie mówi, że nie można otworzyć pliku dziennika.
Nie znam środowiska nazwa.pl. Gdybym miał taki problem rozwiązać, zainstalowałbym Akeeba Backup, sporządził kopię, odtworzył na serwerze lokalnym (na pewno wszystko zadziała, ale lepiej się upewnić), ponownie wykonałbym kopię i odtworzyłbym witrynę na serwerze z kopii. Jeśli problemem nie są jakieś ustawienia serwera, to na 99% operacja powinna się zakończyć sukcesem.