Niestety nie znam układu menu w twoim zapleczu. nie wiem jak to przygotowałeś. Nie wiem także czy przypadkiem nie masz widoku rejestracji nadpisywanego szablonem (override template). Ciężko będzie pomóc bez dostępu do zaplecza strony i FTP. Przeanalizuj wszystko jeszcze raz na spokojnie sprawdź czy w innych miejscach reCapcha się pojawia ...