Czy virtuemart jest najnowszy? Czy paczka instalacyjna została pobrana od producenta?
Zobacz czy w szablonie nie masz takiego katalogu html/com_virtuemart. To nadpisywanie widoków jeśli jest taki katalog to znaczy bierze z stamtąd. Jeśli był to stary szablon to widok może generować błędy. Zmień nazwę katalogu i zobacz czy to coś zmienia. Wtedy weźmie widok z komponentu