Nie wiem czy dobrze rozumiem - czy funkcja jest w helperze modułu?
Jeśli tak to przekaż parametr modułu jako parametr funkcji.
Kod PHP:
...getOffersList($sourcedb)...