Magdaa ma zupełną rację, plik nazywa się ccs_nowy.jpg, co łatwo sprawdzić. Poza tym próbowałem również z plikiem o nazwie np. 2.jpg, a także z formatem gif i png - efekt podobny, nazwa więc nie ma tu nic do rzeczy. Plik fizycznie na serwerze jest, nie widać go jedynie na www oraz w panelu joomli.
Joomla pobiera obrazy z folderu image/stories - np. te standardowo z instalką wgrywane. Ten problem pojawia się tylko z obrazami, które sam wczytuję - żądany obiekt nie istnieje.
A o co chodzi z tymi chmodami?