Przydatny tłumacz online dla każdego

[vj_]

Witam!

Trafiłem niedawno na sieci na interesujący adres: http://www.translationgold.net/
Warto zajrzeć, dla bardziej zaawansowanych webmasterow, którzy też tworzą strony po angielsku, może się to przydać, jak wiadomo nie każdy kto wchodzi na angielskojęzyczną stronę zna angola, a jakby mu tak pomóc przeczytać to co mamy do przekazania w języku ojczystym to dość ciekawa alternatywa.

Nie wiem jaki jest poziom merytoryczny tłumaczeń, ale jakikolwiek by nie był, może być lepsze tłumaczenie chyba od google translation subpage, tak sądzę, ale jak się mylę, niech mnie ktoś sprostuje jak przetestuje to narzędzie.
pozdr

[zwiastun]

Rzeczywiście, całkiem niezłe, gdyby jeszcze tłumaczyło z języka polskiego. A akurat nie tłumaczy. Natomiast z tłumaczeniami z języków powszechnie używanych na powszechnie używane całkiem dobrze radzą sobie google

[papugam]

osobiscie polecał słownik pol-ang i odwrotnie (zreszta jest tez wiecej jezykow) www.ling.pl Naprawde dosc dobrze tłumaczy słowa i fajnie opisane. Poza tym ma kilka słowników

[vj_]

To narzędzie zna chyba każdy, ale to co wyżej opisałem działa nieco na innej zasadzie, tłumaczy całe strony

[papugam]

Dawno dawno temu miałem zainstalowany taki programik bodajrze translatica, ktory intsalował sie do przegladarki ie (oczywiscie mozeliwe było odpalenie programu i tłumaczenie dowolnego tekstu) i tam tłumaczył. Oczywiscie dla ludzi nie znajcych jezyka jest to przydatne bo takie tlumaczenie pozmoze ale podejrzewam ze nie da sie stworzyc idealnego tranzlatora.

[Bolel12]

Polecam zestaw narzędzi do tłumaczenia słówek, zdań i całych stron: Tłumacz online Wprawdzie jakość tłumaczenia pozostawia dużo do życzenia ale prznajmniej mozna sie zorientować o co chodzi.