nie wiem jaką masz templatkę ale w wielu był błąd w definicji charset w pliku index.php templatki:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;>charset=iso-8859-2" />
Zaznaczone na czerwono.
jeśli witrynę masz w utf to zamiast iso-8859-2 wpisz utf-8
Usuń ten znaczek >
Lub w miejsce istniejącego wklej ten:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
pozdr.