Odpowiedź Twoim tonem powinna brzmieć: No to korzystaj z "polskiego" langa pobranego ze strony VM. Nikt Ci przecież tego nie zabrania. Zwłaszcza, że jest to 'bardzo dobrze' i 'w całości' przetłumaczony lang.
Ja nadal nie rozumiem związku tłumaczenia z błędem, który Ci "wywala" z tłumaczeniem.
Komunikat mówi, że jest nieznana (niezdefiniowana) funkcja list_extra_field_6 w pliku checkout_register_form.php. W tym miejscu kodu nie ma żadnego odwołania do stałych językowych. Dodatkowych pół można zdefiniować 5 (for( $i=1; $i<6; ).
Niemniej, odszukaj w pliku językoweym polish.php linie 440-449 i zmien je, by wyglądały tak:
Kod:
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1 = '';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2 = '';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3 = '';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4 = '';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1 = 'Tak';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2 = 'Nie';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5 = '';
(Usuń tekst: Wpisz nazwę dodatkowego pola 1). Nie ma go w oryginale langa i możliwe, że to ma jakiś związek