hej , ja sobie poradziłam tak, że wymieniłam obrazek pod tekstem na większy.
u mnie nazywa się add-to-cart_blue.gif i jest w components/com_virtuemart/themes/default/images

przy okazji: narozrabiałam w ustawieniach w liście modułów w zakładce virtuemart administracja. czy ktoś może zrobić printscreena z domyślnych ustawień i przesłać mi na adres fenna@gazeta.pl. proszę