Witam, nie wiem dlaczego, w joomli 1.0.13 gdy w pliku includes/joomla.php zmienię pauzę oddzielającą tytuł od nazwy strony np. na »

W linii 507:
Kod PHP:
$this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' » '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename']; 
to wyświetlanie tytułów wariuje.

Z pauzą wyświetla się np.:
1) szukaj - nazwa strony
2) kontakt - nazwa strony

ale gdy zmienie sobie na » to mam:
1) nazwa strony » szukaj - nazwa strony
2) nazwa strony » kontakt - nazwa strony

dlaczego tylko po zmianie oddzielającego znaku zmienia się sposób wyświetlania tytułów? i dlaczego tytuł występuje 2 razy?