Jeśli masz dwie różne domeny dla jednej strony to powinieneś używać przekierowania 301.
Dwie różne domeny dla tej samej strony są traktowane jako osobne strony... czyli wyniki wyszukiwania będą w Google zdublowane.
Nie daj Boże nie masz przekierowania www na bez-www to Google "widzi" cztery różne strony o takiej samej treści.
Jak myślisz co się dzieje z takimi stronami w rankingu?

Powinieneś przekierowywać do jednej domeny w taki sposób:

Kod:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.pl$
RewriteRule ^/?$ "http\:\/\/example\.pl\/" [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example.elo\.pl$
RewriteRule ^/?$ "http\:\/\/example\.pl\/" [R=301,L]
Poza tym, twoje katalogi nazywają się identycznie jak domeny? To też może być problem - może przekierowanie coś świruje i dorzuca do ścieżki URL nazwę katalogu.